0

MC berBahasa Inggris

didapuk NgemSi alias jadi MC?

hmm, Ngemsi mah sudah biasa..

NgemSi formal berBahasa Inggris? wah ini yang luar biasa…

belum pernah — seingat sy —

njur piye? mau ditolak.. lah kok, seminar internasional looo, untuk sy yg gila pengalaman, maka ini kan pucuk dicinta ulam tiba, kesempatan belajar kan asik..

alhasil nekat deh diterima..

browsing sana browsing sini.. toh MC kan (((sambil lalu))) maksudnya audio dan tidak diputar berulang-ulang, maka kesalahan (ringan) juga ngga akan nempel di ingatan.. kecuali kesalahannya FATAL kayak cerita ini…

suatu ketika pembicara bernama Bpk. Joko Pekik, nah, tampaknya sang MC memasukkan seluruh teks pada google translate dan MC hanya membaca hasil terjemahan begitu saja, nah, sampailah pada ketika dia membaca nama beliau menjadi: Mr. Joko Shout! wkwkwkwkwkwkwkwk ancuuuuuuuuuuur…. legendaris kan MCnya? wkwkwk

nah, kemudian soal jadwal, untungnya jadwalnya pagi jam 8, jadi paginya masih bisa antar my Little explorer, dan ke Hotel yang untungnya dekat sama sekolah my Baby, jadi menghemat waktu dan tetap bisa bersama ^^

berikut contekan transkripnya

————————

Persiapan

We would like to invite all participants of the …… to entrance the ballroom and please take your seat.

We would like to informed  that this room is prepared for no smoking area.

We would kindly advice for all delegates and participants in thisseminar to switch the mobile phone into silent mode in order to avoid any interruptions during the conference

———-

Memulai

Good Morning Distinguished guests ladies and gentlemen

Welcome to the INTERNATIONAL SEMINAR ……..

held by …..

———

Honorable ….. (para undangan)

Honorable ….. (para keynote speakers)

and all distinguished participants…

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh

((tentang seminar))

First of all, let’s praise the almighty God for his blessings we are able to attend this International Seminar of Sport And Exercise Science 2014 “Sport and Exercise Science for Sport Performance and Health Enhancement” from October 21st until 22nd 2014

((tentang Opening Ceremony))

((menyanyikan lagu Indonesia Raya))

Let’s sing the National Anthem, ladies and gentlemen please stand up

please have a seat

Ladies and gentlemen, to begin the opening ceremony today, here is the report from the chief of the organizing committee, ….., time is yours.

((tari remo))

Ladies and Gentlemen,

Tari Remo is the official wecoming dance from East Java.

Tari Remo, or Remo Dancing will be presented by …, students from …. .  Tari Remo represents the dynamic character of East Javanese. It shows the struggle of a prince in a battlefield.

All blessed participants,

the last agenda for the opening ceremony this morning, let’s say a prayer lead by…… Time is yours.

————————–

syukurlah sukses ^^ (((menurut sayah)))

Advertisements
0

misCommunication

today, I got 2problems because of misCommunication.. 😦 with hb teacher and my hubby…

with hb teacher.. me: so the menu is noodle? ok, I’ll help with the noodle, I’ll cook! T: hmm, what about nugget satay? me: nice additional menu, mam! T: so the menu is satay + noodle » she didn’t prepare anything! she thought I will prepare them both.. I thought I cook the noodle, she prepare the satay.. 😦

with hubby.. him: I’m gonna stay at the office.. why? I got lotsa things to do.. me: well, I could stay in sby then, poor tristan if we stay at home he’ll wait for u in despair.. I need to go to see the doctor for my problem with my face » few hours later » him: I got to attend a meeting at the hotel (later I know that it means I will go home, I will need a nice dress, I miss u, hooray I’m going home) me replied: Чα”̮ .. Then he’s going home, and I’m not..